Strawberry Fields Forever

---

好久沒有看到小主人了 Have not seen you for a long time, little owner
小主人 你還認得我嗎  Do you still recognize me?
雖然我的毛都白了  My fur is white
耳朵不靈光了 Ears are bad
也聽不到你喊我的名字了 Can not even hear you call my name
可是真的是我喔  But it is me, that’s true
 
你呀 你的味道  You...your smell
一點都沒有變  Is the same as I remembered
 
德州的天氣果然比紐約好多了  The weather is much better here in Texas
地也大多了  Land is bigger too
我這把年紀  I am old
每天在後院晒晒太陽 But out in the yard, tan in the sun everyday
聽聽鳥叫  Listening to birds sing
倒也挺愜意  It’s pretty relaxing
 
不過最近 Recently
老夫婦帶來的“Bruce” “Lee”兩隻臘腸狗   The two dachshund “Bruce” “Lee” the old couple has
沒事叫不停  Barks all the time
連好脾氣的我都快受不了 Despite my good temper, I can not stand it
要是我年輕個五歲  If I was 5 years younger
早就給他們一點下馬威 I will warn them
 
你呢 還是住在小小的公寓裡嗎 How about you, do you still live in the small apartment?
 
喔對了 Oh yeah
謝謝你帶我出去散步 Thank you for taking me for a walk
都不知道這附近變了這麼多 I did not know this area has changed so much
不同的氣味 So many different smells
我突然覺得自己年輕了好幾歲呢！ Suddenly I feel I am young again!
 
還有呀 And...
我很享受你給我的小毛毯 I enjoy the little blanket you gave me
真舒服  躺在上面 So cozy, lying on top of it
我的小茅舍也變成五星級旅館啦 My pigpen becomes a 5 star hotel
 
我會好好替你守護著老夫婦 I will keep an eye on the old couple
你就別擔心了吧 You do not need to worry too much
希望你過得好 Hope you are well
 
Buddy

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

我們從紐約向南行，車子在 I95 公路上以每小時八十英里的速度奔馳著，從紐澤西，馬里蘭，北卡，南卡到佛州，公路兩旁由成群的乾枯枝幹，漸漸變成油綠的低矮灌木林，到了佛州，再也承受不了炙熱的陽光，我脫掉厚重的帽T，戴上久違了的太陽眼鏡，從厚重的黑色鏡片下瞇著眼睛看窗外。像貓一樣蜷在汽車座椅上懶懶地，舒服地晒著太陽。突然眼前一片藍，銀灰色的公路像刀一樣筆直的切進海裡，四周海天連成一線，車子好似行駛在一片汪洋中。此時我們已經開了一千四百多英里，就快到達我們的目的地，美國最南方的小島 - Key West 。

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是充滿聖誕氣息的聯合公園廣場 電影開演前的十五分鐘 我匆匆地從百貨公司的手扶梯趕下樓 卻看到了透明落地窗外的奇特景致 方形小棚由北向南 畫了一圈圈的圓弧形 遮蓋了聯合廣場的綠地和噴水池 好像迷宮似的 小棚上紅白相間的條紋 讓我想到小時候的棒棒糖 雖然趕 還是停下來照了像 耳邊傳來了聖誕音樂 心中也起了甜甜的感覺。

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從夏天到冬天 每個禮拜一堂課 近三十個小時的努力 我終於完成我第一件馬賽克作品
從一開始就沒有猶豫 我想要做Genie 由於馬賽克的本質 作品可以保留很久 雖然Genie離我好遠 我一年只能看到她一兩次 但是現在有了這個作品 就好像Genie在我身邊一樣

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Fashion Show 才沒有過多久，Bryant Park 又熱鬧起來。上上個禮拜五下班經過Brant Park，人山人海，整個行人道擠得水泄不通，原來 Sex and the City 的電影正在 Brant Park Hotel 前取景。看到一輛黑色的轎車，還有 Carrie and Big。Carrie 身上穿著禮服，頭上卻帶著一個綠色的羽毛，大家都一直猜測她會部會在電影中和Big結婚，不過因為頭上那根羽毛, 我覺得這應該不會是她的結婚禮服吧。
紐約的天氣轉涼了，最近都在四五十度左右，每年冬天Citibank都會在Bryant Park做贊助活動。這個名為pond的活動，將公園中間的草坪改為滑冰場地，才開始沒幾天，已經有好多人在溜冰了。滑冰場旁邊則搭起小小的棚子賣巧克力等禮品。看到這些，突然覺得聖誕節的腳步近了，真的很快吧，一年又快要接近尾聲了呀……

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Here comes my creation during the weekend! I did a similar box when I was in high school and gave it to my grandma. She loves it. Just suddenly felt like doing it again, after 10 years.....This time I created four boxes. Each one of them represents a season - Spring, Summer, Fall and Winter. I use Japanese origami paper. Each ball is folded by using 20 pieces of 2cm paper. Each ball is only 1.8 x 1.8 cm. The box is 7 x 7 cm. I love placing them all together on the table. They are so cute and delicate. I am going to fold more after my brother bring me my origami books from Taiwan!

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

 

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

(繼續閱讀...)

Strawberryfields 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()